Visualizing the spatio-temporal dynamics of endocytosis and recycling in neuronal dendrites