Towards a single-trial understanding of the neural circuit dynamics underlying perceptual decision-making