Detecting sensory signals in noisy spike trains