Cultural Route to the Emergence of the Linguistic Categories