Cortical and Subcortical Contributions to Visual Attention and Adaptive Performance in Non-human Primates